Subtitle By Syarif Hidayatulloh. Enjoyed :)
- Oh, itu masih yang terbaik saat ini. - Mmm-mmm.
Kau harus menyukai pengiriman di Hari Valentin ini.
Oh, apakah kita mempunyai beberapa permen hati dengan pesan singkat di dalamnya?
Uh, Tidak. tapi aku mempunyai beberapa parfum untuk celanamu.
- Singkirkan itu !!
Singkirkan itu !!
Okay, bagaimana dengan yang ini, Julien?
Mawar yang merah. Violet yang hijau.
Kamu sangat Tampan, kamu membuat semua wanita berteriak.
Itu tak ada gunanya, Maurice, Aku seorang Raja tanpa sebuah kerajaan.
Dimana semua kekaguman? Penjilat? Pengendus?
apakah semua mendengarkan ku dari atas sini?
Oh!
Apa Yang ...
"Ramuan cinta nomor sembilan" bagaimana ramuan ini bekerja?
Ow!
Hentikan, Hentikan. menggelikan.
"Sangat menarik."
Apakah mau melihat apa yang terjadi di sini?
Buat mereka berhenti. Buat mereka berhenti
ini adalah pesan dari tuhan.
Mereka melihat ke bawah dari surga dan berkata, "Raja Julien."
dan aku bilang, "Ugh, sekarang apa yang kamu inginkan?"
dan mereka bilang, "maaf telah mengganggumu, raja yang hebat dan gagah.
Dengan semua gerakan tarian yang hebat."
dan aku bilang, "Oh, apakah ini yang kau maksud?"
"Ya! aku suka itu!"
"So, get on with it. What do you want already?"
"Meskipun kalian semua hebat, kamu layak mendapatkan lebih dari ini."
"Oh, Teruskan."
"Raja Julien, ambil Ramuan ini."
dan dari saat ini dan seterusnya kau akan dikenal sebagai Raja Cinta."
Ah!
Raja Cinta?
Ayo, Maurice. Kita punya pekerjaan yang harus diselesaikan.
Bangun, Africa. Ini adalah Hari Valentin!
Selamat hari valentin.
dan selamat hari valentin untukmu.
- Siapa? - kamu,kamu,kamu,dan kamu.
Apa itu hari valentin?
Tunggu.Jangan katakan kepadaku kau tidak pernah mendengar tentang ...
Hari terbaik di tahun ini !
Wow, Kamu bersungguh-sungguh ingin berlibur, huh?
Tolong, kau tidak mempunyai ide.
kami cinta kau, Alex!
dan aku suka liburan ini
Oh, Alex.
Jadi, apa yang harus kita lakukan dengan ini?
Itu bagian terbaiknya.
setelah ku mendapatkan kartu valentin, kau harus menempelkannya satu.
Disini, Aku akan memulai. "Dengar Alex, kamu yang terbaik. mencintaimu , Ostrich."
Lihat, sekarang aku bisa menempelkan kartu ini di Pohon Valentin ku.
Huh? Huh?
Whoa! Hey!
Hey! apa yang terjadi?
Raja Julien menjual ramuan cinta ajaib. Aku ingin beberapa !
Ramuan cinta?
- aku ingin beberapa! - aku juga!
Tunggu aku.
Hey, hey, hey! Hey, tunggu! kawan, Pohon valentin.
Ini tidak akan kemana-mana.
dan begitu juga kami, Alex.
Sekarang, Ayo, Ayo kita lihat lemur gila itu sekarang.
Kau tahu itu, Kau... kenapa kau tidak... Aku pikir kalian bisa...
Kalian duluan saja. aku akan menyusulnya nanti.
kemana ia pergi?
Uh, Janji dengan akupunktur ?
Yep, pasti akupunktur. Ayo pergi.
- Namanya adalah G-L-O-R-I-A. Gloria! - Gloria!
Berhenti. Berhenti. Berhenti. Ayo, ayo teman.Ini adalah hari valentine pertama ku bersama Gloria.
Kejutan ini harus sempurna..
Aku baik, aku tidak apa-apa, okay. Apa yang kau lakukan?
Ugh, lihat dia.
Semua yang stres keluar dan semua yang mengemudi menjadi gila.
Skipper, apa yang kau pergi untuk menjemput Gadis hula untuk Hari valentin?
Tidak ada! tidak ada Permainan Hoki atau Tarian buruk yang di butuhkan disini
itu tidak benar, Dollface?
Drama!
Apa yang...
Para hadirin, Berkumpulah
Hari ini adalah hari keberuntunganmu
karena raja cinta membawa ramuan cinta yang spektakuler akan segera dimulai.
Ayo Bawa masalahmu ke raja cinta
Itu aku!
Surga telah mengirimku,dari langit
Maju terus, semuanya, menuju ke depan antrian
Cobalah sedikit semprotan ramuan cinta nomor sembilan
Oh! aku, aku, aku, aku, aku akan mencobanya
Ah-ha!
Inilah teman kecil yang sudah lama tak bertemu.
Biarkan aku menebak. sedikit iritasi hama seperti dirimu.
Mungkin Kau tidak Keren,kan ?
Tidak! aku tidak populer.
- jadi, Nasibmu akan berubah - Ow !
Cukup menandatangani kontrak ini membuat kau akan selamanya menjadi budak ku
dan aku akan membuat mu...... sangat menarik..
Ya! mari lakukan.
- Buka matamu !
- Ini terbakar!
Oh-ho-ho!
Oh!
Baiklah, Halo!
Apakah kamu Makhluk kecil paling manis Yang pernah aku lihat?
Ayolah!kawan .
Lakukan.
Ade-ade dilarang meniru adegan ini ya :)
Aku tak tahan!
- aku ingin menjadi sangat menarik! - aku, juga!
Tanda tangan disini, disini.
Aku suka kamu.
Bagaimana sekarang, kau menyukaiku ?
Tidak!
Lanjut.
- aku mau juga! - aku, juga!
Disini, Disini!
Oh, ayolah, Kawan. kau tidak membeli semuanya ini kan ?
baiklah, aku tidak membelinya.
maksudku, ramuan cinta ?? Zebra,Tolong.
- Whoa! - Whoa!
Aku takk pernah melihat zebra sepertimu sebelumnya.
Aku bukan seekor zebra. Aku seekor okapi.
Darimana kamu datang?
Hanya mengunjungi tempat-tempat lain.
Hey, aku bisa mengajakmu berkeliling!
- Begitu juga aku! - Begitu juga aku!
- aku, juga!
Aku tahu tempat yang lebih baik dari ini!
Aw! terlihat seperti tergigit oleh Serangga cinta.
Yeah, baiklah, Begitu juga semua dari mereka.
Okay, sampai jumpa nanti.
Dah!
Kalau saja aku punya Cara untuk keluar dari sini.
Ramuan cinta nomor sembilan
Sangat menarik.
Ha!
Maksudku , Senang berbisnis denganmu.
Marty, Tidak ada hal seperti ramuan cinta.
Kau harus membuatkan dia sebuah kartu.
semprot aku.
Buka matamu.
Whoops! Habis.
Tidak, Tidak, Julien. Kau harusnya punya cadangan.
Seperti apa aku kelihatannya? seorang penyihir? Aku tidak tahu bagaimana cara membuat itu.
- Baiklah. tidak ada ramuan cinta, Tidak ada kontrak. - Yeah!
Kau akan dengar dari pengacaraku!
Maurice, kau adalah pengacaraku. bisakah ia melakukannya?
Aku tidak tahu.
Hey, ayo!
Tunggu. Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Kamu adalah Raja Cinta . Lupakanlah.
Ramuan cinta?
Ya, aku membutuhkanmu untuk membuatkanku yang lebih banyak.
Negatif, twinkletoes.
Apa? Mengapa?
Aku tidak suka kamu.
dan di sisi lain, Cuma di Tempat ini yg pas untuk mencari resep kita.
Di Perkemahan para manusia.
Lupakan! Tempat itu sangatlah berbahaya!
Skipper, aku membutuhkan 300 kelapa berwarna merah jambu Untuk Gloria Tiara.
Whoa, Seperti suara ledakan.
Tetapi kita ada sebuah misi di perkemahan manusia.
Dimana monyet-monyet ketika kau membutuhkannya?
Ugh. Kawan, Aku tidak akan membiarkan sebuah boneka memperlakukan ku seperti itu,
Lepaskan.
Apa? Apa yang telah ku lakukan?
Target teridentifikasi, Tuan. Semua beres. Skipper.
This silent treatment is killing me. Just tell me what's bothering you.
Aku tidak bisa mengajakmu, Dollface. Tetap waspada. Kita kembali dalam sekejap..
Hari ini pasti hari keberuntungan ku.
Aku Beritahu, Kawan, Aku seperti berbicara dengan sepotong kayu.
Bagaimana aku tahu apa yang dia pikirkan?
- maksudku, Aku bukan pembaca pikiran.
Apa yang terjadi disini? Penguin?
You can only get so far when the conversation's all one-sided.
Rico?
Tembak! berhenti, Jongkok dan memutar!
Sangat bagus, dalam satu menit dan seterusnya , Serangan secara diam-diam.
Panggul aku di atas bahumu.
Siap, Skipper...
kamu dan pacarmu harus menerima hukuman.
Kau benar, aku pantas menerimanya.
Um, Skipper, Ada sesuatu yang harus kau lihat dari atas sini.
- Whoa. - Ini akan menjadi sangat penting, Private.
Don't Forget To Give Ratings :)
Jamur Shiitake.
Penguins! Tangkap mereka!
- Gadis Hula - Kita akan menyelesaikannya nanti!
Dollface!
- Daun mawar? - Cek.
- Air? - Cek.
Apakah Sudah? Pasti ada 50 zebra all up in her face right now.
Ayo, Marty. Hal ini tidak akan membuatmu Menawan.
Mencoba bekerja disini.
Melman? Kemana si jerapah pergi?
Chop-chop, Kowalski. Aku membutuhkan ramuan itu sekarang.
Sebuah pasangan membutuhkan Lagu cinta dengan ukulele dan aku akan mengiringinya.
Baiklah, Semua keluar. Keluar, Keluar, Keluar!
Resep terakhir.
Hexyl cinnamaldehyde.
Hexyl cinna apa?
Aku tidak tahu! Hanya ingin membuktikan.
Serangga cinta?
Mengapa tidak?
Whoa!
Hadirin, Ramuan cinta nomor 10.
Oh! Akhirnya!
Hey!
- Maaf. - Marty, Tunggu!
Alex, Kesini deh. Ada sesuatu terjadi ?
- Apa? - benarkah melman menjauhiku?
- Tidak, Tidak.... Aku... Marty!
Haruskah aku membuatkanmu sesuatu?
Tidak ada waktu lagi.
Don Ho tidak menculik gadis ku Tanpa Pertengkaran!!
Marty, Ini tidak akan bekerja!
Kau tidak akan pernah tahu sebelum kau mencobanya.
- Ow! Apa Yang... - Dia benar, Aneh.
kamu akan membuat lelucon Ketika ramuan cinta ku bekerja itu sangat ajaib.
dan si kerbau berkata, "Itu bukan mamaku."
Aku akan mengakuinya. Aku suka lelucon yang romantis.
- Hey, Kemana ia pergi? - Apa?
- Hey, hey, hey, hey! - Kita sedang berbicara.
- Apa yang ia lakukan? - Halo!
Hai.
Ia berbicara denganku.
- Apakah aku berkata teralu keras?
Aku tidak tahu kalo ini tentang kau.
Tetapi ada sesuatu, aku baru menemukannya.
Wow.
Lihat ini, Ini benar-benar bekerja.
Bagaimana ini bisa diperbolehkan
Ia berkompromi dengannya
Yeah, yeah
Dia tergila-gila denganmu Dia orang yang kuat
Kau diharuskan menyesuaikan diri Ketika tidak ada jalan lain
Tetapi sekarang aku menemukannya
Lebih Tinggi, Lebih Tinggi!
Hubungi Aku.
Tertarik kesederhanaan
Hey, Alex, Selamat datang di Gubuk cinta.
Wow. Yeah, Ini benar-benar sesuatu yang nyata.
Oh, Kamu harus membaca Kartu valentin ini.
aku tidak menyangka mereka menemukan kata-kata puisi yg bagus. Tetapi mereka bisa!
Yeah, kamu tahu, berbicara tentang valentin, sesungguhnya aku masih belum memberikanmu sesuatu. Jadi...
Bagus! Lemparkan saja itu ke atas tumpukkan hadiah.
Oh! bagaimana bisa kau melewatkan hadiah ini? Okay, aku akan melakukan dengan caraku sendiri.
kecuali kau punyai sesuatu...
Itu dia barangnya!
...Untukku?
Tercium seperti jojoba.
Oh, apakah kamu ngomong terlalu keras? Alex?
Ada pertanyaan, Marty?
Kebebasan?
Setidaknya aku tak pernah membutuhkan ramuan cinta ajaib untuk mendapatkan valentinku.
mereka datang secara alami.
Aku tidak tahu, Julien.
This doesn't look like Ini tidak seperti salah satu buatan penguin.
Jangan khawatir, gadis kudanil.
Aku menaruh beberapa resep baru untuk menguatkan aromanya.
Si jerapah itu tidak akan tau, apa yang dia lakukan.
- Usaha yang bagus, Julien. - Hey!
- Alex! - Seriuslah, Gloria, ayolah.
bukan kamu.
Tapi kupikir aku bisa kehilangan Melman.
Pasti!
Kau tak akan kehilangan Melman. Kau tak membutuhkan ini.
Ya, Kau membutuhkannya!
Oh, aku tidak tahu apa yang harus ku lakukan!
Gloria!
Apakah ini akan menjadi hari yang buruk Ow! Apa itu?
Panggilan untuk Sadar.
Sadar? Apa yang kau bicarakan?
Kau gunakan untuk New York Raksasa.
Sekarang, Rambutmu berantakan dan kamu semua sendirian.
Yeah, baaiklah, ini kesalahanmu.
Ramuan bodohmu membuat semua orang menjadi gila.
Benarkah? atau kamu yang gila karena tidak mencobanya?
Yeah, Benar.
Kau bisa menjadi sangat menarik.
Seperti saat kau kembali ke Ney York.
tutup matamu.
Bisakah kau mendengar teriakan ramai memanggil namamu?
"kami mencintaimu, Aneh." Mereka tergila-gila padamu. Apakah kamu mendengarnya?
Yeah, aku bisa mendengarnya.
- Aneh, Aneh, Aneh, Aneh. - aneh.
Mereka tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri. Aneh !
- Aneh! Aneh! - Aneh!
Tidakkah kamu ingin Seperti dulu lagi?
ya.
Tanda Tangan disini.
Sekarang, Kembali ke mojo mu.
satusembilan98@gmail.com
Bau apa itu?
Para Hadirin, Alex si Singa!
- kau bau!
- Oh, tuhanku. aku bisa sakit. - aku, juga !
Pergi dari kami!
Hey. tunggu!
- Berapa lama lagu ini?
Aku membutuhkan sedikit udara.
Hey, dimana Marty?
Dimana Marty?
Lebih baik begini.
Lebih baik begini apanya?
Baiklah. mengapa kau tak istirahat , gadis? Aku membutuhkan sedikit waktu bersama marty.
kedengarannya bagus.
- Ayolah, semuanya. ini waktunya Marty.
You guys are funny. But seriously, I need a little space.
A little more space, please.
More space, more space!
- Hey, Lihat! Marty di sana! - Dimana?
Pelan, Pelan. Sempurna.
Selamatkan dirimu!
Menyelamatkan aku? apaan sih ?
- Melman? - apa?
Melman!
Melman, mengapa kau tidak ingin meluangkan waktu bersama ku hari ini.
Apa? Tidak, Ini bukan tentang mu. ini...
- ini tentangku? kau mengecewakanku? - Kok aku ?
- Di hari Valentin? - Tidak!
Kau Gila, Si Jerapah Gila!
- Gloria!
Aku tidak ingin menjadi menarik lagi!
Kembali, Marty! Tunggu, Dimana Marty?
Apa yang kita lakukan disini?
Siapa Marty?
Cubit aku.
Oh, gadis, Aku harap itu tidak permanen.
Tidak lagi ramuan cinta
Operasi "Penyelamatan Gadis hula" sedang berlangsung!
Skipper, Dia dalam penjagaan.
Tidak akan lama.
dengar, Pretty Boy, Aku mungkin tak mempunyai Kulit coklat sepertimu atau Otot yang kekar
tetapi aku mempunyai sesuatu yang tak pernah kau miliki, Sebuah hati yang luka.
Dollface, kehilanganmu sungguh-sungguh membuktikkan seberapa banyak aku membutuhkanmu dalam hidupku.
Biarkan aku berbicara.
Kupikir aku menggunakan hari valentinku untuk liburan yang menyenangkan.
Untuk Banci, Bencong, dan homo.
Tetapi sekarang aku akan membeli bunga yang murah atau beberapa Coklat
isn't just a whacked-out merchandising conspiracy,
ini hanya hal yang bagus untuk dilakukkan.
Huh! jangan lagi-lagi!
Skipper! Bahaya!
Tangani!
- dah!
baiklah, gadis Hula, aku mohon padamu. akankah kau menerima ku lagi?
apa itu, ya atau tidak ?
Jangan bobblehead ku!
hentikan!
Apa itu ya, kamu membutuhkan waktu lagi? atau, atau tidak, apa kau tidak siap untuk menjawab?
Oh, ayolah, berfikirlah jernih!
kau milikku sekarang
Ya!
baiklah, tidak ada lagi perasaan kaku , nak. berharaplah kita akan tetap menjadi teman.
Tidak ! Tidak !
aku tidak mengerti. Apa yang terjadi hari ini?
baiklah, ini kerugiannya.
aku sudahi!
:)
Apa-apaan sih?
Musik? nomor dansa? Patung Liberty mengapung Oh, Melman.
Ayolah, Julien. aku butuh ramuan itu.
Mmm. aku tak tahu.
Kurus, pesakitan seperti dirimu. mungkinkah kau akan melakukan sesuatu untukku?
aku bisa mencapai tempat tertinggi.
Okay, deal.
jangan kau membuat persetujuan, Melman Menkowitz.
Oh, bagus. Mereka mulai berbaikkan. ayo, Frankie.
Okay, ini seperti sesuatu yang manis setiap orang pernah mencoba melakukannya padaku.
Yeah, sampai aku merusaknya.
Sayang, aku tidak membutuhkan semua ini.
semua yang inginku tahu itu kau memikirkan tentangku.
Hmm. Oh, aku sedang memikirkanmu.
Aw!
Yeah, baiklah, disini seseorang saling memikirkan satu sama lain.
Aw.
kau tahu ? aku pikir aku tahu sesuatu yang mungkin membuat dia bahagia.
"Mawar merah, violet yang blue, aku suka menulis tentang diriku di hari valentin,
tetapi tidak ada satu orangpun yang melakukannya padaku."
ini terlalu panjang.
Huh?
Apa yang...
Kami tahu ini tidak seperti kembali ke kebun binatang, tapi...
- kami bisa membuat kau lebih dari ini. - tidak.
yang kau kira itu benar.
ini bukan tentang berapa banyak kartu yang kau dapat, ini tentang dari siapa kau mendapatkannya.
Aw!
Wow! tidak ada luka, tapi kau bau!
kau perlu mandi!
- Di turpentine!
Para hadirin, berkumpul!
Oh, jangan lagi!
Raja cinta kembali dengan botol bermerek ...
dan yang beruntung pertama kali akan ...
gak apa-apa. gak apa-apa. Masih ada yang tersisa.
sekarang, siapa yang mau?
Menjijikan!
Oh, Raja Julien...
Oh, mimpi buruk datang.
Hey, kau tidak boleh pergi.
kau harus menandatangani kontraknya. Maurice, kau adalah pengacaraku. lakukan sesuatu!
aku ingin memberitahukan lagi ada gerakan mencurigakan sekarang, Julien.
Dimana cinta?